ET

RÉSEAU DES GROUPES COMMUNAUTAIRES DE LA LANGUE ANGLAISE DU QUÉBEC, ICHRAK NOUREL HAK, CONSEIL NATIONAL DES MUSULMANS CANADIENS, ASSOCIATION CANADIENNE DES LIBERTÉS CIVILES,
FÉDÉRATION AUTONOME DE L’ENSEIGNEMENT, ANDRÉA LAUZON, HAKIMA DADOUCHE, BOUCHERA CHELBI, COMITÉ JURIDIQUE DE LA COALITION INCLUSION QUÉBEC, COMMISSION CANADIENNE DES DROITS DE LA PERSONNE, ASSOCIATION DE DROIT LORD READING, ORGANISATION MONDIALE SIKHE DU CANADA, AMRIT KAUR, ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, ALLIANCE DES CHRÉTIENS EN DROIT, ASSOCIATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES ANGLOPHONES DU QUÉBEC, FONDS D’ACTION ET D’ÉDUCATION JURIDIQUE POUR LES FEMMES, POUR LES DROITS DES FEMMES DU QUÉBEC, MOUVEMENT LAÏQUE QUÉBÉCOIS, COMMISSION SCOLAIRE ENGLISH MONTREAL, MUBEENAH MUGAL, PIETRO MERCURI, PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA, PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO, PROCUREUR GÉNÉRAL DU MANITOBA PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA SASKATCHEWAN et PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ALBERTA, AMNISTIE INTERNATIONALE (SECTION CANADA FRANCOPHONE), INSTITUT DE LITIGE D’INTÉRÊT PUBLIC, MUSLIM ADVISORY COUNCIL OF CANADA, CENTRE RAOUL WALLENBERG POUR LES DROITS DE LA PERSONNE, TRIAL LAWYER ASSOCIATION OF BRITISHCOLUMBIA, DROITS COLLECTIFS QUÉBEC, SOCIÉTÉ DES PLAIDEURS, COMMISSION INTERNATIONALE DE JURISTES (CANADA), COMITÉ SPÉCIAL SUR LA POLITIQUE LINGUISTIQUE & ANDREW CADDELL, ASSOCIATION DES AVOCATS DE LA DÉFENSE DE MONTRÉAL-LAVAL-LONGUEIL, SERGE JOYAL (CP), SOUTH ASIAN BAR ASSOCIATIONS (TORONTO, CALGARY, BRITISHCOLUMBIA ET EDMONTON) & ASSOCIATION CANADIENNE DES AVOCATS MUSULMANS & ASSOCIATION CANADIENNE DES AVOCATS NOIRS & FEDERATION OF ASIAN CANADIAN LAWYERS (ONTARIO), CONGRÈS DU TRAVAIL DU CANADA, CANADIAN CONSTITUTION FOUNDATION, CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES CATHOLIQUES DU CANADA, CLINIQUE POUR LA JUSTICE MIGRANTE, CENTRE DE DROIT CONSTITUTIONNEL INC., HAMSHUCHAS HADOIROIS INTERNATIONAL ASSOCIATION, COMMISSION NATIONALE DES PARENTS FRANCOPHONES, WEST COAST LEGAL EDUCATION AND ACTION FUND ASSOCIATION, CONSEIL CANADIEN DES FEMMES MUSULMANES, BRITISH-COLUMBIA CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION, BARBARA SCHLIFER COMMEMORATIVE CLINIC & WOMEN IN CANADIAN CRIMINAL DEFENSE, LIGUE DES DROITS ET LIBERTÉS, BRITISH COLUMBIA HUMANIST ASSOCIATION & CANADIAN SECULAR ALLIANCE, COMMISSION ONTARIENNE DES DROITS DE LA PERSONNE, ASSOCIATION NATIONALE FEMMES ET DROIT, ASSOCIATION DES CONSEILS SCOLAIRES DES ÉCOLES PUBLIQUES DE L’ONTARIO, COMMISSAIRE AUX LANGUES OFFICIELLES DU CANADA, SOCIÉTÉ DE L’ACADIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, CRIMINAL LAWYERS’ ASSOCIATION (ONTARIO), EGALE CANADA, CLINIQUE JURIDIQUE JURITRANS, CENTRE SAMARA POUR LA DÉMOCRATIE, DAVID ASPER CENTRE FOR CONSTITUTIONAL RIGHTS, FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DU BARREAU DE L’ONTARIO, COMMUNITY LEGAL ASSISTANCE SOCIETY, SOUTH ASIAN CLINIC OF ONTARIO & SOUTH ASIAN LEGAL CLINIC OF BRITISH-COLUMBIA & SOUTH ASIAN WOMEN’S COMMUNITY CENTRE, CHINESE CANADIA NATIONAL COUNCIL FOR SOCIAL JUSTICE & CHINESE AND SOUTHEAST ASIAN LEGAL CLINIC INTERVENANTS